Numeri 35:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Dacă-l lovește cu o piatră pe care o ține în mână, de care poate muri, și moare, este un ucigaș: ucigașul să fie pedepsit cu moartea. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească17 Dacă cineva are în mână o piatră a cărei lovitură poate cauza moartea și lovește pe cineva omorându-l, acel om este un ucigaș; ucigașul să fie pedepsit cu moartea. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201817 Dacă cineva are în mână o piatră a cărei lovitură poate cauza moartea și lovește pe cineva pe care îl omoară astfel, acel om este un criminal; iar criminalul trebuie să fie omorât! Sien die hoofstukBiblia în versuri 201417 Dacă, în mână, o să ție O piatră și cu ea lovește, Iar cel lovit se prăpădește, Acela care a lovit E ucigaș și, pedepsit, Cu moartea, trebuie să fie. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Dacă-l lovește având în mână o piatră care poate ucide și [acela] moare, este un ucigaș: ucigașul să fie dat la moarte! Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193117 Și dacă l‐a lovit cu o piatră din mână de care poate muri cineva și moare, este ucigaș și ucigașul să fie omorât. Sien die hoofstuk |