Luca 1:63 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu63 Zaharia a cerut o tăbliță de scris și a scris, zicând: „Numele lui este Ioan.” Și toți s-au minunat. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească63 El a cerut o tăbliță și a scris: „Numele lui este Ioan“. Și toți au rămas uimiți. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201863 Zaharia a cerut o tăbliță, pe care apoi a scris: El se numește Ioan. Atunci toți (ceilalți) au rămas surprinși. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201463 Dar Zaharia n-a vorbit; Când o tăbliță a primit, Numele pruncului, l-a scris Și, totodată, a și zis: „Ioan, copilul e chemat!” Mesenii, toți, s-au minunat, De ce-au văzut și-au auzit, Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202063 Cerând o tăbliță, a scris: „Ioan este numele lui”. Și toți s-au mirat. Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200963 El a cerut o tăbliţă şi a scris: „Numele lui este Ioan.” Şi toţi s-au mirat. Sien die hoofstuk |