Levitic 23:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 În ziua întâi, să aveți o adunare sfântă: atunci să nu faceți nicio lucrare de slugă. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească7 În prima zi să aveți o adunare sfântă. Să nu faceți nicio muncă obișnuită. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 20187 În prima zi (dintre cele șapte) să aveți o adunare sfântă; și să nu faceți atunci nicio muncă. Sien die hoofstukBiblia în versuri 20147 În ziua-ntâi de sărbătoare, S-aveți o sfântă adunare. Atuncea, voi sunteți opriți, Lucrări de slugă, să-mpliniți. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 În ziua întâi, să aveți o adunare sfântă: să nu faceți nicio muncă servilă. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 19317 În ziua întâi va fi o adunare sfântă; să nu faceți niciun lucru de muncă. Sien die hoofstuk |