Iov 14:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Dar omul, când moare, rămâne întins. Omul, când își dă sufletul, unde mai este? Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească10 Ființa umană însă, când moare, își pierde toată vlaga; omul, după ce își dă ultima suflare, nu mai este. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201810 Dar când moare omul, își pierde toată energia (vieții). După ce a respirat pentru ultima dată, omul nu mai există. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201410 Mirosul apei. Însă omul Nu e la fel precum e pomul, Ci el – când moartea l-a cuprins – De-a pururea rămâne-ntins. Și cât de mult aș vrea să știu: Omul, dacă nu mai e viu – După ce sufletul și-a dat – Unde e oare el, plecat? Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Cel viteaz moare și dispare; când omul își dă duhul, unde este? Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193110 dar omul moare și rămâne întins; da, omul își dă duhul și unde este? Sien die hoofstuk |