Fapte 27:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Am trecut repede pe la partea de jos a unui ostrov numit Clauda și abia am putut să punem mâna pe luntre. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească16 Am navigat la adăpostul unei insule mici, numite Cauda, și cu greu am putut să aducem sub control barca de salvare a corabiei. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201816 Așa am navigat trecând pe lângă o insulă mică numită Clauda; și cu mare dificultate am reușit să prindem barca de salvare a corăbiei. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201416 În grabă mare-am ocolit Ostrovul – care s-a numit Clauda – și abia am pus Mâna pe luntre. Apoi, sus Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Trecând pe lângă o insulă numită Cáuda, cu greu am reușit să stăpânim barca. Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Am trecut repede pe lângă capul unei insule mici, numite Cauda, şi cu greu am putut păstra barca de salvare. Sien die hoofstuk |