Levitic 27:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 20202 „Vorbește fiilor lui Israél și spune-le: «Când cineva face un vot special, să-l consideri persoană a Domnului! Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească2 „Vorbește-le fiilor lui Israel și spune-le: «Când un om va închina Domnului anumite persoane printr-un jurământ deosebit, să o facă după evaluarea ta. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 20182 „Spune-le israelienilor: «Când un om va închina lui Iahve anumite persoane printr-un jurământ special, să procedeze conform evaluării tale. Sien die hoofstukBiblia în versuri 20142 „La Dumnezeu, când mergeți voi Să-I faceți juruințe-apoi, Atunci când vorba o să fie De oameni, vreau ca să se știe Că sunt ai Domnului acei, Iar tu vei pune preț pe ei. Sien die hoofstukBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 ‘Când se vor face juruințe Domnului, dacă e vorba de oameni, ei să fie ai Domnului, după prețuirea ta. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 19312 Vorbește copiilor lui Israel și spune‐le: Dacă cineva va pune ceva deoparte printr‐o juruință, sufletele să fie ale Domnului după prețuirea ta. Sien die hoofstuk |