Софонії 1:2 - Переклад Р. Турконяка

² Нехай усе повністю зникне з поверхні землі, — говорить Господь!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Забираючи, все заберу з-над поверхні землі, промовляє Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Все повигублюю з лиця землї, говорить Господь:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Так говорить Господь: «Я неодмінно вигублю все з лиця землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я цілковито знищу з поверхні землі все, – говорить Господь!

Софонії 1:2 Kruisverwysings