Захарії 1:11 - Переклад Р. Турконяка11 І вони відповіли Господньому ангелові, що стояв посеред гір, і сказали: Ми обійшли всю землю, і ось уся земля заселена і в спокої. Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 196211 І відповіли вони Господньому Анголові, що стояв між миртами, та й сказали: Перейшли ми землю, і ось уся земля сидить спокійно. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190511 Вони ж заговорили до ангела Господнього, що стояв проміж миртами й сказали: Пройшли ми землю й ось, вся земля заселена й спокійна. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою11 І коні сказали посланцю Господа, що стояв під миртовими деревами: «Ми подорожуємо землею, на землі спокійно». Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад11 Вони ж, доповідаючи Господньому ангелу, котрий стояв між миртами, сказали: Ми обійшли всю землю й побачили, що вся земля заселена й перебуває в спокої. Sien die hoofstuk |