Вихід 1:8 - Переклад Р. Турконяка

⁸ Та над Єгиптом постав інший цар, який не знав Йосифа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І став над Єгиптом новий цар, що не знав Йосипа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Устав же царь новий над Египтом, що не знав Йосифа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Та от у Єгипті почав царювати новий фараон, який не знав Йосипа.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але в Єгипті зійшов на трон новий цар, який не знав Йосифа.

Вихід 1:8 Kruisverwysings