Ісаї 1:22 - Переклад Р. Турконяка

²² Ваше срібло без вартості. Твої корчмарі змішують вино з водою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Срібло твоє стало жужелицею, твоє питво водою розпущене...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Срібло твоє жужелицею стало, вино твоє розпущене водою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Твоє срібло перетворилося на шлак; вино твоє розбавлене водою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Твоє срібло перетворилось на жужіль, а твій напій розбавлений водою.

Ісаї 1:22 Kruisverwysings