Ісаї 1:16 - Переклад Р. Турконяка16 Помийтеся, станьте чистими, відкиньте зло від ваших душ перед Моїми очима, зупиніться у вашому злі, Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 196216 Умийтесь, очистьте себе! Відкиньте зло ваших учинків із-перед очей Моїх, перестаньте чинити лихе! Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190516 Обмийтесь, станьте чистими; одкиньте далеко ледачі вчинки ваші зперед очій моїх; перестаньте чинити зло; Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою16 Умийтеся, очистіться, відмовтеся від лихих вчинків, сховайте їх подалі від Моїх очей, й перестаньте чинити зло. Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад16 Обмийтеся, станьте чистими, усуньте ваші злі вчинки з-перед Моїх очей, – перестаньте чинити зло, Sien die hoofstuk |