Йони 1:9 - Переклад Р. Турконяка9 А він сказав їм: Я — раб Господа, і я вшановую небесного Господа Бога, Який створив море і сушу. Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 І сказав він до них: Я єврей, і боюся я Господа, Небесного Бога, що вчинив море та суходіл. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 І відказав їм: Я Єврей і почитаю Господа, Бога небесного, що сотворив море й увесь суходіл. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою9 Він відповів їм: «Я єврей і поклоняюся Господу Богу Небес, Тому, Хто створив море і сушу». Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад9 Він їм відповів: Я єврей і вшановую Господа, Бога небес, Котрий створив і море, і сушу. Sien die hoofstuk |