Осії 1:9 - Переклад Р. Турконяка9 І Він сказав: Назви його ім’ям Не Мій народ, тому що ви — не Мій народ, і Я не є ваш! Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19629 А Він сказав: Назви ім’я йому Ло-Аммі, бо ви не народ Мій, і Я не буду ваш! Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19059 І сказав (Господь): Назви його Лоаммій (не мій нарід); ви бо не мій люд, а я не ваш. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою9 І Господь сказав: «Назви його Ло-Аммі, бо ви — не Мій народ, і Я не буду вашим Богом». Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад9 Про нього Господь сказав: Дай йому ім’я Ло-Аммі (Не Мій народ), тому що ви, дійсно, не Мій народ, і Я не буду вашим Богом! Sien die hoofstuk |