Єзекіїла 1:3 - Переклад Р. Турконяка3 було Господнє слово до Єзекіїла, сина Вузія, священика, у землі халдеїв біля ріки Ховар. І була на мені Господня рука, Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 сталося Господнє слово до Єзекіїля, сина Бузі, священика, у халдейському краї над річкою Кевар, і була там над ним Господня рука. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Надійшло слово Господнє до Езекиїла Вузієнка, сьвященника, в Халдейській землї, при Ховар-річцї, й зійшла на його сила Господня. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою3 слово Господа дійшло до священика Езекиїла, сина Буцці, у землі Халдейській. Там сила Господня була над ним. Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад3 надійшло Господнє слово до священика Єзекіїля, сина Бузії, – там, в халдейському краю, біля ріки Кевар, він відчув на собі Господню руку. Sien die hoofstuk |