Єзекіїла 1:2 - Переклад Р. Турконяка

² У п’ятий день місяця — це п’ятий рік полону царя Йоакима,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² П’ятого дня місяця, це п’ятий рік полону царя Єгоякима,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² На пятий день місяця - се був пятий рік після того, як одведено царя Йоакима в неволю -

Свята Біблія: Сучасною мовою

² На п’ятий день місяця, то був п’ятий рік вигнання царя Єгояхина,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Того п’ятого дня місяця, – а це був п’ятий рік після переселення (поневолення) царя Єгоякіма,

Єзекіїла 1:2 Kruisverwysings