Левит 1:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Нутрощі й гомілки нехай обмиє водою. Священик принесе все це і спалить на вівтарі. Це жертва всеспалення як дар, пахощі, приємні Господу.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Нутрощі ж і ноги вимиють водою, і священик принесе це все й покладе на жертовник. Це є [вогняне] приношення, жертва, приємні пахощі для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А нутрощі та голінки обмиє водою. І священик принесе все це, та й спалить на жертівнику, це цілопалення, огняна жертва, пахощі любі для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тельбухи й ноги повиполїскує в водї, і принесе сьвященник усе це, та й пустить димом на жертівнику.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Нутрощі й ноги жертви він вимиє водою, а священик візьме все це й спалить на жертовнику. Це всепалення, вогняна жертва, приємні пахощі для Господа.

Левит 1:13 Kruisverwysings