Єремії 1:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196212 І сказав мені Господь: Ти добре бачиш, бо Я пильную Свого слова, щоб справдилось воно. Sien die hoofstukПереклад Р. Турконяка12 А Господь сказав мені: Добре ти побачив, тому що Я пильнував над Моїми словами, щоб їх виконати. Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 І сказав до мене Господь: Бачиш гаразд; я бо пильную слова мого, щоб його спевнити. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою12 І сказав мені Господь: «Ти добре бачиш, бо Я пильную за Своїми словами, аби впевнитись, що вони здійсняться». Sien die hoofstukБІБЛІЯ Сучасний переклад12 А Господь мені сказав: Ти правильно побачив, адже Я пильную над Моїм словом, щоб воно виконувалось. Sien die hoofstuk |