Дії Апостолів 1:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² зачавши від хрищення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас, щоб той разом із нами був свідком Його воскресення.

Переклад Р. Турконяка

²² почавши від хрещення Івана і до дня, як Він вознісся від нас, — щоб разом із нами один з них був свідком Його воскресіння.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² почавши від хрещення Йоанового до дня, як Його взято від нас, був один із сїх укупі з нами сьвідком воскресення Його.

Переклад. Ю. Попченка.

²² починаючи від Іоанового хрещення і до того дня, у який Він вознісся від нас, був разом з нами свідком Його воскресіння.

Новий Переклад Українською

²² починаючи від хрещення Івана й до дня, коли Ісус був узятий від нас. Він, як і ми, повинен стати свідком Його воскресіння».

Дії Апостолів 1:22 Kruisverwysings