Daniela 10:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I oto dotknęła mnie ręka, i podniosła mnie na moje kolana i na dłonie moich rąk.

Biblia Gdańska

¹⁰ Wtem oto ręka dotknęła się mnie, i podniosła mię na kolana moje, i na dłonie rąk moich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Ale zaraz dotknęła mnie jakaś ręka i potrząsnęła mną tak, że się podniosłem. Oparłem się więc na kolanach i dłoniach.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Lecz oto dotknęła mnie ręka i podniosła na moje kolana oraz na dłonie rąk.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Lecz oto dotknęła mnie jakaś ręka i podniosła mnie tak, że oparłem się na kolanach i na dłoniach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Ale oto dotknęła mnie jakaś ręka i potrząsnęła mnie [tak, że oparłem się] na kolanach i na dłoniach mych rąk.

Daniela 10:10 Kruisverwysings