SUN TITO 3:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Cꞌalal ta xloqꞌuic batel li Apolose schiꞌuc li Zenas li jꞌetꞌesejcꞌope, coltao me batel ta sventa sbeic.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Ti cꞌalal xloqꞌuic echꞌel li Apolose xchiꞌuc li Zenas jcꞌopojele, acꞌbo echꞌel cꞌusi chtun yuꞌunic ta be.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Coltao bu c'alal xu' avu'un ti lisensiado Zenase, xchi'uc ti Apolose, xchi'uc ti c'usitic ta xtun yu'unic ta sventa ti sbeique yo' mu'yuc c'usi vocol ta xa'iic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Coltao me batel ta sventa sbeic li licenciado Zenas xchi'uc li Apoloe, yu'un jech mu'yuc c'usi sc'an yu'unic.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Coltao ti Zenase, ja' ti lec sna' c'usi sjam ti smantal ti Diose, xchi'uc ti Apolose. Q'uelo me mi oy c'usi chtun yu'unic ti c'alal chanavic batel ti bee.

SUN TITO 3:13 Kruisverwysings