SUN TITO 3:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Mi oy buchꞌu jech chlic spas ta stojol li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, albo junuc chibuc velta ti mu xtun ti jech tspase. Mi mu schꞌun li cꞌusi chavalbee, mu xa me xachiꞌinic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Li jchiꞌiltactic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, mi oy muchꞌu ti yan o cꞌusi lic yacꞌ ta chanele, albo jꞌechꞌel chaꞌechꞌeluc ti chopol ti xꞌelan tspase. Mi mu xchꞌune, mu me xavacꞌ ochuc ta templo.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Mi oy buch'u ta scoj ti ta xch'ac sbaic ti jch'unolajeletique, albo ya'i jcoj jcha'cojuc. Mi mu xich' ta muc' ti jech laj avalbe ya'ie, ta lec no'ox, ac'o stam loq'uel sbe ti buch'ue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li boch'o ta sliquesilan c'ope, taq'uio chib oxibuc velta. Me mu xch'une, comtsano.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti much'u hech yo'ntonic tsliquesilan yan c'op, mi laj xa ataq'ui jun chib vuelta, mu xa me xac'opon.

SUN TITO 3:10 Kruisverwysings