Santiago 5:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ta tsꞌacale la sta ta naꞌel Dios nojtoc ti acꞌo taluc li joꞌe, lic yacꞌ li joꞌe. Lic satinuc scotol li cꞌustic stsꞌunojique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Tsꞌacal to iscꞌopon Riox noxtoc, iscꞌan tal li voꞌe, ital. Lic chꞌiuc scotol ti cꞌusitic istsꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ta ts'acal to un, c'alal lic c'opoj ti'inuc xtoque, tal ti vo'e, lic ch'iuc talel ti c'usitic ta xac' ti banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Ts'acal lic sc'opan Dios yan velta, jech ital vo' ta vinajel, laj yac' sat li ts'unubaltic li' ta banamile.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Lic sc'opon Dios yan vuelta hech ital yan vuelta ti ho'e ti vinajel. Hech lic yac' sat ti yovol sts'unubique.

Santiago 5:18 Kruisverwysings