Santiago 4:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Jaꞌ yuꞌun acꞌ abaic ta scꞌob li Diose. Contrainic li pucuje jech chiꞌ loqꞌuel ta atojolic.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Yechꞌo un jaꞌ pasic ti cꞌusi lec chil ti Rioxe. Jaꞌ mu yaꞌuc apasic ti cꞌusi lec chil ti pucuje yoꞌ ti mu xayilbajinic oe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ja' yu'un un, bic'tajeso aba ta stojol ti Diose. Tsaco ta scontrainel ti pucuje, ta xjatav sq'uejel sba loq'uel ta atojolic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' yu'un ac'o abaic ta sc'ob li Diose. Ja' contrainic li pucuje, jech chjatov loq'uel ta atojolic.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Hech yu'un ac'o sventaimboxuc avo'ntonic ti Diose. Contraino ti pucuje, hech chjatav batel ti atojolic.

Santiago 4:7 Kruisverwysings