Santiago 2:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Pero mi tꞌujbil noꞌox chachaꞌleic la achiꞌilique, oy amulic chayilic li Diose yuꞌun mu xachꞌunbeic li smantale.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Yan mi chatꞌujic ti muchꞌu chavichꞌic ta muqꞌue, oy amul chayilic ti Rioxe yuꞌun mu xachꞌunic ti cꞌusi yaloje.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti jech jeltos ta xavilic ti yane, oy amulic, yu'un laj xa abajic ti xch'ul mantal ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Yan me chat'ujic no'ox boch'otic lec chavilique, chata amulic, jbajmantaloxuc chac'otic, yu'un mu xach'unbeic li smantaltac Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Mi chat'ujic ti much'utic chapasic ti muq'ue, oy amulic yu'un chap'ajbeic ti smantal ti Diose.

Santiago 2:9 Kruisverwysings