Santiago 2:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Mi tꞌujbil noꞌox chachaꞌleic achiꞌilique, muc bu lec.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Mi ta jtꞌujtic ti muchꞌu chquichꞌtic ta muqꞌue, chopol.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Mi jech ta xapasique, yalel toyol ta xavil abaic, co'ol s'elan juez xava'i abaic, mu'yuc stuq'uil avo'ntonic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ ¿me mu atuquicuc no'ox chasoques abaic ti jech chapasique? ¿Me mu yu'unuc chopol c'usi chanopic ti jech chat'ujic boch'o chavich'ic ta muq'ue?

Tzotzil de Huixtán

⁴ Mi hech ti jpastique, mu xtun, yu'un mu co'oluc ti jpastic ti muc'. Yu'un chopol ti c'usi ti jnoptique, hech yu'un ti hech ti jt'ujtique.

Santiago 2:4 Kruisverwysings