Santiago 2:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Ta sventa li cꞌustic ta jpastique, yuꞌun jaꞌ chcacꞌtic o ta ilel mi quichꞌojtic ta mucꞌ li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Li cꞌusitic ta jpastique, jaꞌ chvinaj o mi jchꞌunojtic, o mi muc bu jchꞌunojtic li scꞌop Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Mi naca no'ox ta xich' alel ti c'otem ta o'ntonal ta xch'unele, ti c'alal mu'yuc c'usi ta xich' pasele, mu'yuc c'usi bal o ti oy c'usi xch'unoj ta xale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Yu'un me ja' no'ox chcaltic oy xch'unojel co'ntontic, me mu'yuc yabtelale, mu'yuc stu; chamen chc'ot o.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech chvinaj ti sventa ti c'utic ti jpastique mi jch'unojtique mi mu jch'unojticuque.

Santiago 2:17 Kruisverwysings