Santiago 2:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Manchuc mi achꞌunojic scotol li yan smantaltaque, pero mi oy jpꞌeluc ti muc bu xachꞌunique, coꞌol schiꞌuc muc bu achꞌunojic o scotol.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Acꞌu mi achꞌunojic scotol li yan smantale, pero mi oy to jtosuc ti mu xachꞌunique, oy amul chayilic yuꞌun coꞌol xchiꞌuc muc bu achꞌunojic scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Mi oy buch'u ta xch'un scotol smantal ti Diose, mi tselbuj yu'un junuque, tselbuj xa o yu'un scotol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un li boch'o xch'unojbe scotol smantaltac Diose, pero me oy bu ta sbaj junuque, sbajoj chc'ot scotol.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Manchuc mi ihu' avu'un laj ach'umbe scotol ti yan smantal ti Diose, mi chap'aj junuc, laj xa ap'aj scotol obi.

Santiago 2:10 Kruisverwysings