Romanos 8:6 - Tzotzil San Andres6 Mi jaꞌ noꞌox batem ta coꞌontic ta spasel li cꞌustic ta jcꞌan jtuctique, jaꞌ chijchꞌayutic o sbatel osil ta scoj. Yan mi jaꞌ cacꞌoj ta coꞌontic li cꞌustic ta scꞌan li Chꞌul Espíritue, chijcuxiutic o sbatel osil, schiꞌuc ta spas ta jun coꞌontic. Sien die hoofstukTzotzil Zinacantan6 Mi jaꞌ noꞌox tey ta coꞌontic ta jpasulantic li cꞌusitic chal coꞌontique, ta onox xiꞌochotic ta cꞌocꞌ ta sbatel osil. Yan mi jaꞌ noꞌox ta coꞌontic ta jpastic ti cꞌusitic lec chil ti Chꞌul Espíritue, chicuxiotic ta sbatel osil. Mu xa cꞌusi xal coꞌontic. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chamula6 Mi sujoj no'ox sba ta sa'el ti c'usi lec ta xil stuque, lajel tubel sq'ueloj batel. Mi yac'oj sjol yo'nton ta spasel ti c'usi ta xac' ta na'el ti Ch'ul Espíritue, ta x'ic'van batel ta cuxlejal, xchi'uc lamajem ti o'ntonale. Sien die hoofstukBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon6 Li boch'o ja' batem yo'nton snopel li c'usi tsc'an sbec'tale ja' sventa lajel. Yan li boch'o ja' chbat yo'nton snopel c'usi tsc'an li Ch'ul Espiritue ja' sventa chcuxi, xchi'uc sventa tspas ta jun yo'nton. Sien die hoofstukTzotzil de Huixtán6 Mi ja' batem ti co'ntontic ti c'usi tsc'an ti jbec'taltique, ja' sventa ch'ayel chijbat obi. Mi ja' batem ti co'ntontic ti c'u che'el tsc'an ti Ch'ul Espíritue, ja' sventa jcuxlejaltic sbatel osil obi. Ja' sventa jun co'ntontic obi. Sien die hoofstuk |