Romanos 8:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ Jaꞌ ta jmalatic li cꞌusi muc to bu quilojtique, jaꞌ yuꞌun mu xlaj coꞌontic ta smalael.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Ti jmalaojtique, yuꞌun mu to chquiltic, yechꞌo ti mu xtavan xcaꞌitic smalaele.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Mi ta to jmalatic ti c'usi mu'yuc quilojtique, ts'ico no'ox ava'i vocol ta smalael.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Yu'un ja' ta jmalatic li c'usi mu'yuc to quilojtique, jech tsc'an mu x'ech' co'ntontic, mu xijlub ta smalael.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Yu'un mu to chvinaj ti jsatic ti c'usi ti jmalatique, hech mu xlaj co'ntontic ti jmalatic.

Romanos 8:25 Kruisverwysings