Romanos 7:12 - Tzotzil San Andres

¹² Li smantaltac Diose lec, yuꞌun chal caꞌitic ti mu xuꞌ ta jpastic li cꞌustic chopole. Toj lec ti jech chal caꞌitic li mantaletique.

Tzotzil Zinacantan

¹² Li smantal Rioxe lec tajmec ti cꞌusi chiyalbotique ti mu xuꞌ jpastic li cꞌusitic chopole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti oy c'usi tsots albil sc'oplale, ch'ul mantal ono'ox. Ti yan mantal xtoque, ech'em yutsil, ech'em stuq'uil, ch'ul mantal ono'ox.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ac'o jna'tic, li smantaltac Diose ja' ch'ul mantal ta melel. Li c'usitic yaloje toj tuc' xchi'uc toj lec.

Tzotzil de Huixtán

¹² Hech yu'un lec ti mantaletique, mu sna' ch-ic'van ti mulil. Mu chopoluc ti mu me xbic'taj avo'ntonic, mu me xa'elc'ajic, mu me xamilvanic, ti xchie. Oy sjam ti jujup'ele ti hech chale. Lec ti hech chijyalbucutique.

Romanos 7:12 Kruisverwysings