Romanos 6:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Yuꞌun ichꞌay o li jtaleltic li cꞌalal iquichꞌtic ta mucꞌ li Cristoe, jaꞌ yuꞌun mu xa jcꞌan jpastic li cꞌustic chopole. Pero iquichꞌtic xa li achꞌ cuxlej nojtoque, jaꞌ xa ta jpastic li cꞌustic leque.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ti iquictatic spasel li cꞌusitic chopole ti cꞌalal iquichꞌtic ta mucꞌ ti Cristoe, coꞌol lichamotic yaꞌel jchiꞌuctic. Yechꞌo un coꞌol lichaꞌcuxesatotic yaꞌel jchiꞌuctic yuꞌun naca xa lec li cꞌusitic ta jpastique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Yu'un mi junotic xchi'uc ti Cristo c'alal chame, ja' jech ta xquich'tic cha'cuxesel jech c'u cha'al laj yich' cha'cuxesel ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yu'un me co'ol lijmucat jchi'uctic Cristo ta sventa ti jun oyutic jchi'uctique, ja' jech chijcha'cuxiutic ec jech chac c'u cha'al icha'cuxi li Cristoe.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Yu'un ti co'ol nijcham xchi'uc ti Cristoe chil ti Diose, hech ono'ox uc co'ol nijcha'cuxi xchi'uc.

Romanos 6:5 Kruisverwysings