Romanos 6:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Pero mu cꞌusi ijtatic o ta sventa li cꞌustic la jpastic ta voꞌonee. Li avie qꞌuexlal xa sba ta xcaꞌitic yuꞌun jaꞌ noꞌox sventa chijchꞌayutic o sbatel osil ta scoj li cꞌustic la jpastique.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Pero ¿cꞌusi ma ataic o ti cꞌusitic apasic ti voꞌnee? Lavie qꞌuexlal xa sba chavaꞌiic ti xꞌelan apasique. Jaꞌ noꞌox apasic ti cꞌusi chaꞌochic o ta cꞌocꞌ ta sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ ¿C'usi lec laj ataic yu'un ti jech laj apasic taj une? Avi tana un, ja' no'ox q'uexlal sba ta xava'iic. Ja' no'ox laj ataic ti ta xachamic yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Pero ¿c'usi lec laj ataic yu'un li c'usitic laj to'ox apasic ti q'uexlal xa sba chava'yic li' ta orae? Scotol le'e, ja' no'ox chac' lajel.

Tzotzil de Huixtán

²¹ ¿Mi lec ti c'usi laj ata ti sventa avabtel ti vo'onee? Mu lecuc. Ti ora to chaq'uexavic yu'un. Yu'un ti c'utic laj apasique, puru yu'un ch'ayel.

Romanos 6:21 Kruisverwysings