Romanos 6:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Coliyal Dios ti ta sloqꞌuel avoꞌonic achꞌunojic li scꞌop Dios ti laꞌalbatique acꞌo mi yajtuneloxuc toꞌox li cꞌustic chopole.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Coliyalbotic Riox ti sjunul avoꞌon achꞌunic ti cꞌalal laꞌalbatic li scꞌop Rioxe, acꞌu mi smozooxuc toꞌox yaꞌel li mulile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ti ta vo'ne ti vo'oxuque, avac'oj abaic ta mosovinel to ox yu'un ti mulile. Ja'uc tana le'e, coliyal ti Dios ti ta sjunul avo'ntonic laj ach'unic ti c'u s'elan laj avich'ic chanubtasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Pero coliyal li Diose, ac'o me smozooxuc to'ox li mulile, pero ta sventa ti laj ach'unic ta scotol avo'ntonic li sc'op Dios la'albatique,

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ti vo'one mozooxuc yu'un ti mulile. Ti ora to, hocol yal ti Diose, scotol avo'ntonic ach'unojic xa ti sc'op ti Diose ti nachanubtasatique.

Romanos 6:17 Kruisverwysings