Romanos 6:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Ti icham li Cristoe, jaꞌ ta scoj jmultic. Jꞌechꞌel noꞌox la stojbutic o li jmultique. Li avie cuxul xa, jaꞌ ta spas li cꞌusi ta scꞌan li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti ichame, voꞌotic ta jmultic. Jꞌechꞌel noꞌox icham. Lavie cuxul xa o, jaꞌ tspas cꞌusi lec chil ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal cham ti Cristoe, jun no'ox velta cham ta scoj ti mulile. Ti jech cha'cuxie, cuxul ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un c'alal icham li Cristoe, j'ech'el la slajesbe yip li mulile. Ta sventa ti ichame ja' xa cuxul o ta stojol li Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un ti Cajvaltique j'ech'el no'ox icham yu'un ti jmultique. Yu'un ti icha'cuxie, hech yu'un cuxul ti stojol ti Diose, ch-abtej yu'un.

Romanos 6:10 Kruisverwysings