Romanos 5:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li Diose snaꞌoj onoꞌox ti mu xuꞌ cuꞌuntic jtuctic jpoj jbatique, jaꞌ yuꞌun ista scꞌacꞌalil iyacꞌ sba ta milel ta scoj jmultic li Cristoe. Jaꞌ yuꞌun colemutic o, joꞌotic li chopolutic onoꞌoxe.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti Rioxe snaꞌoj onox ti mu xuꞌ jpoj jba jtuctic yuꞌun jmultique, voꞌotic ti naca chopol li cꞌusitic ta jpastique. Yechꞌo ti ista yora iyacꞌ sba ta milel ti Cristoe, jaꞌ lispojotic yuꞌun jmultic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ C'alal mu xa cha'beluc stac' jcolta jba jtuctique, ja' o yorail tal chamuc ti Cristo ta scoj ti jsa'muliletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ta sventa ti mu xu' cu'un ta jcolta jba jtuctique, ja' yu'un c'alal la sta yorail c'usi ora snopoj Diose, icham ta scoj jmultic li Cristoe vu'utic ti chopol cristianoutique.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Yu'un laj sna' ti Diose ti mu xu' cu'untic ti jcolta jbatique. Hech yu'un laj sta yorail ti laj yac' sba ti milel yu'un jmultic ti Cristoe, jcotoltic ti mu'yuc Dios ti co'ntontique.

Romanos 5:6 Kruisverwysings