Romanos 4:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li David ta voꞌonee laj yal onoꞌox ti lec xmuybaj li buchꞌu mu snop ti persa oy cꞌusi ta spas yoꞌ jech lec ta xꞌile o yuꞌun li Diose.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti David ti ta voꞌnee iyal onox ti jun xa yoꞌonic ti muchꞌutic ti chꞌabal o smulic ch-ileic yuꞌun ti Rioxe. Jaꞌ yech iyal chac liꞌi:

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti Davide laj ono'ox yal ti yan no'ox yutsil ti buch'u laj sta ti lec x'ile yu'un ti Diose, ti ma'uc ich'bil ta venta ti c'usi laj spase.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech chac c'u cha'al laj ono'ox yal David ta vo'one ti ja' toj xcuxet yo'nton li boch'o muc ta sventauc yabtel mu'yuc smul ch-ilat yu'un Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Hech chaj c'u che'el laj yal ti Davide ti ja' jun no'ox yutsil ti much'u ma'uc ti sventa yabtel ti toj yo'nton ch-ilat yu'un ti Diose.

Romanos 4:6 Kruisverwysings