Romanos 4:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jnaꞌojtic ti muc toꞌox bu yichꞌoj circuncisión li cꞌalal lec iꞌile yuꞌun Dios li Abrahame.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Mu toꞌox bu chichꞌ circuncisión ti Abraame ti chꞌabal xa onox smul iꞌile yuꞌun ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal laj sta ti Abraham ti lec x'ilee, ¿mi ja' o c'alal yich'oj xa ti circuncisione, mi mu'yuc to ox yich'oj? Mu'yuc to ox yich'oj un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ ¿C'usi ora ti jech tuc' yo'nton lic ilatuque? ¿Me yich'oj xa'ox circuncisión, o me mu'yuc to'ox? Mu'yuc to'ox yich'oj, ts'acal to laj yich' li circuncisione.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Mi laj xa yich' circuncisión, o mi mu to chich' circuncisión ti Abrahame c'alal toj yo'nton i'ilat yu'un ti Diose, mi xijchi ti jnoptique, hech ti jna'tic ti mu to chich' circuncisión ti c'alal hech toj yo'nton i'ilat yu'un ti Diose.

Romanos 4:10 Kruisverwysings