Romanos 3:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Yuꞌun jnaꞌojtic ti jaꞌ noꞌox lec ta xꞌileic yuꞌun Dios li buchꞌutic jech schꞌunojique. Maꞌuc ta sventa mi la schꞌunic li smantaltac Diose, mi muc bu schꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Yuꞌun ical xa ti jaꞌ chꞌabal o jmultic chiyilotic ti Rioxe ti jaꞌ yech jchꞌunojtique, muc ta alel mi lec, mi chopol ti cꞌusi jpasojtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Laj sc'oplal ti lec xij'ile yu'un ti Dios ta sventa ta jch'untic ti oy c'usi tsots albil sc'oplale, yu'un ja' xa no'ox ta sventa ti ta xc'ot ta o'ntonal ta xch'unel ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Ja' yu'un jech ic'ot ta loq'uel cu'untic chac li'i: Li cristianoetique tuc' yo'nton ch-ilatic yu'un Dios ta sventa xch'unojel yo'ntonic, ma'uc ta sventa yu'un xu' yu'unic xch'unel li smantaltac Diose.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Yu'un hech jch'unojtic. Ti much'u oy xch'unojel yo'ntone ja' mu'yuc smul ch-ilat yu'un ti Diose. Mu'yuc xa sc'opilal mi lec ti yabtele mi laj xch'un ti mantaletique, mi mu laj xch'un ti mantaletique.

Romanos 3:28 Kruisverwysings