Romanos 2:3 - Tzotzil San Andres

³ Li buchꞌutic ta xalic ti ta onoꞌox xꞌacꞌbat yichꞌic vocol li yanetic ti chopol li cꞌustic ta spasique, pero mu xaꞌi sbaic ti chopol li cꞌustic ta spasic stuquic eꞌuque. Tsnopic ti jaꞌ chcolique, ti muc chichꞌic vocol ti yalojique.

Tzotzil Zinacantan

³ Ti muchꞌutic chalic ti chichꞌic onox castico ti muchꞌutic chopol li cꞌusitic tspasique, pero mi jaꞌ yech tspasic uque, chichꞌic onox castico uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ma'uc ma' ti ch'an xa'ute yu'un Dios c'alal ta xachapanbe smul ti yane c'alal jech ta xapas eque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Vo'ot ti chatic'be smul li boch'o jech tspas ti ja' jech chapas atuc eq'ue, ¿me chanop ti vo'ot chacol ta chapanel yu'un Diose?

Tzotzil de Huixtán

³ Chil ti oy smul ti much'utic hech tspasique. Mu xil ti hech yac'oj sba tspas uc. Tscuy ti stuc chcol, ti mu x'ac'bat castigo yu'un smul yu'un ti Diose tscuy.

Romanos 2:3 Kruisverwysings