Romanos 2:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Maꞌuc to snichꞌnabutic o Dios ti scotol cꞌusi chꞌunbil cuꞌuntique. Maꞌuc to persa mi quichꞌojtic li circuncisione.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Maꞌuc chixchꞌamalinotic o Riox ti cꞌusitic ta jpastique. Muꞌnuc persa chquichꞌtic circuncisión.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ti jech israele, ma'uc no'ox ta spat xocon, ma'uc no'ox ti oy senyail ta sbec'tal stacopale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Yu'un ma'uc mero sts'unubal Judío chijc'ot ta sventa jbec'taltic xchi'uc ta sventa ti quich'ojtic circuncisión ta sba jbec'taltique.

Tzotzil de Huixtán

^28-29 Yu'un ma'uc ti sventa ti oy señail ti jbec'taltique ti judioucutic chijyilucutic ti Diose. Ja' ti sventa ti oy xch'unojel co'ntontique ti judioucutic chijyilucutic ti Diose. Ma'uc ti sventa ti quich'ojtic circuncisione ti yu'unucutic ti Diose chijc'ot. Ja' ti sventa ti oy xch'unojel co'ntontic ti yu'unucutic ti Diose chijc'ot. Mi hech ti co'ntontique, manchuc mi mu xijyalbucutic lec jc'opilaltic ti crixchanoetique, ja' ti Diose chijyalbucutic lec jc'opilaltic.

Romanos 2:28 Kruisverwysings