Romanos 2:26 - Tzotzil San Andres

²⁶ Li buchꞌu muc bu yichꞌoj li circuncisione, pero mi jaꞌ ta spas jech chac cꞌu chaꞌal ta xal li smantaltac li Diose, coꞌol schiꞌuc yichꞌoj circuncisión yaꞌel.

Tzotzil Zinacantan

²⁶ Ti muchꞌutic muc bu yichꞌojic circuncisione, mi jaꞌ tspasic chac cꞌu chaꞌal chal li smantaltac Rioxe, coꞌol xchiꞌuc yichꞌojic yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Ja'uc ti buch'u ta xc'ot ta pasel yu'un ti oy c'usi tsots sc'oplal albile, manchuc mi mu'yuc yich'oj ti circuncisione, co'ol s'elan yich'oj ti circuncisione.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Yan li boch'o mu'yuc yich'oj circuncisione, me ja' tspas jech chac c'u cha'al chal li smantaltac Diose, ja' yich'oj circuncisión chc'ot.

Tzotzil de Huixtán

²⁶ Hech yu'un mi ja' tspas ti muc' ti smantal ti Diose ti much'u mu yich'ojuc circumcisione, ja' yich'oj circuncisión x'elan manchuc mi mu yich'ojuc.

Romanos 2:26 Kruisverwysings