Romanos 2:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Mi jaꞌ jchanubtasvanejetique, ¿cꞌu chaꞌal mu snaꞌic li cꞌusi lec ta pasele? Cꞌalal ta xchanubtasvanique, chalic ti acꞌo mu xijꞌelcꞌajutique, pero ta xꞌelcꞌajic li stuquique.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Lec ti ta xchanubtasvanique, pero ¿cꞌu yuꞌun ti mu xchꞌunic li stuquique? Ti cꞌalal ta xchanubtasvanique, chalic ti mu xuꞌ xiꞌelcꞌajotique. ¿Cꞌu ma yuꞌun ti ch-elcꞌajic li stuquique?

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Lec un cha'e, ti jech ta xachanubtas ti yane, ¿c'u cha'al mu xachanubtas aba atuc? Ti ta xaval ti mu stac' ti elc'ajele, ¿c'u cha'al ti vo'ot cajal ta xa'elc'aj un cha'e?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Me ta melel vo'oxuc jchanubtasvanejoxuque, ¿c'u yu'un mu xachanubtas aba atuquic? C'alal chacholic sc'op Diose, chavalic ti mu xu' chij'elc'aje, pero avochelic elec' atuquic.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Xu' yu'unic chchanubtasic yantic tscuyic. ¿C'u yu'un mu sna' stuc? “Mu me xa'elc'ajic, xchi ti Diose”, xchiic. Yac'oj sba ch-elc'ajic stuquic.

Romanos 2:21 Kruisverwysings