Romanos 2:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Snaꞌic schanubtasel ti yalojic li buchꞌutic muc bu lec li cꞌusi ta spasique. Yuꞌun jaꞌ yaꞌiojbeic li smantaltac Dios ti chijpꞌijubutic o yuꞌune, jaꞌ jchanubtasvanej spꞌisoj sbaic.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Tsnopic ti xuꞌ ta xchanubtasic ti muchꞌutic mu to snaꞌic li cꞌusitic leque. Ti yalojique, snaꞌbeic smelol li smantaltac Rioxe ti jaꞌ chipꞌijubotic oe. Jchanubtasvanejetic xa yilel.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ ti xatojob ta stojobtasel ti buch'utic mu'yuc sbijilique, ti xu' avu'un ta sbijubtasel ti ololetic s'elanique, yu'un ta sventa ti oy c'usi tsots sc'oplal albile, oy ta avoc ta ac'ob ta yojtiquinel ti ja' sventa ta xistojobtasotic yu'une, xchi'uc ti c'usi ja' melele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Vo'oxuc xa jbijubtasvanejoxuc acuyoj abaic yu'un li boch'otic mu'yuc bijique. Vo'oxuc xa jchanubtasvanejoxuc acuyoj abaic yu'un li boch'otic xco'laj xchi'uc ololic toe, yu'un vo'oxuc oy ta ac'obic li smantal Dios ti ja' sventa chijbijubutic yu'une, ti ja' sventa ta jna'tic o c'usitic melele.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Chchanubtas ti much'utic mu xtojob yu'unic tscuyic. Yu'un yich'ojbeic ti smantal ti Diose, ja' ti melele, ja' ti chijp'ijub yu'une, hech yu'un maestro tscuy sbaic yu'un ti much'utic mu to cha'ibeic sjame.

Romanos 2:20 Kruisverwysings