Romanos 16:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Chabanuc xavalbeic li Urbánoe, jaꞌ li jmoj ta jpasbecutic yabtel li Cajvaltic Jesucristoe. Chabanuc xavalbeic li Estáquise, jaꞌ li toj cꞌux chcaꞌi jbacutique.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Chabanuc xavalbeic li Urbánoe, ti coꞌol chitunotic yuꞌun ti Cajvaltic Jesucristoe. Chabanuc xavalbeic li Estáquise ti jcꞌanoj jbaticotic xchiꞌuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Chabanuc xavalbe ya'i ti Urbanoe, ti jchi'iltic ta abtel ta sventa ti Cristo Jesuse, xchi'uc ti Estaquis ti lec ta xquil jbacutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Chabanuc xavalbeic li Urbanoe, ja' li jchi'il ta abtel ta sventa Cristoe. Chabanuc xavalbeic li Estaquise, ja' ti lec jc'anoj jba jchi'uque.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Chabanuc uc ti Urbanoe ti laj jchi'intutic ti abtel ti stojol ti Cristo Jesuse. Xchi'uc ti Estáquise, ti c'ux ti co'ntone.

Romanos 16:9 Kruisverwysings