Romanos 16:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Li Dios li toj lec inop yuꞌune, acꞌo ichꞌbiluc ta mucꞌ sbatel osil ta sventa ti a scoltautic li Jesucristoe.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Lavi xꞌelan isnop ti Rioxe ti stuc noꞌox pꞌije, ti iyacꞌbe stoj jmultic ti Jesucristoe, yechꞌo ti jaꞌ ta xquichꞌtic ta mucꞌ ta sbatel osile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti stuc no'ox jech ti Diose, ti jelavem ti sbijile, ich'biluc ta muc' sbatel osil ta sventa ti Jesucristoe. Jechuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Ja' yu'un stuc no'ox ac'o ich'atuc ta muc' sbatel osil ta sventa Jesucristo li Dios ti jun no'oxe, ti ech'em sbijile. Jechuc.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Hech yu'un ti Diose ti stuc jelaven sp'ijile tspasat ti muc' sbatel osil ti sventa ti Jesucristoe. Jun yutsil ti hech chc'ot ti pasel.

Romanos 16:27 Kruisverwysings