Romanos 16:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ chvinaj o ti cꞌux chavaꞌi abaique. Chabanucoxuc la xal scotol li quermanotactic li buchꞌutic ta stsob sbaic ta jujun chꞌulnae.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Tsacbo aba acꞌobic, jaꞌ seña ti acꞌanoj abaique. Chabanicoxuc la xal scotol li jchiꞌiltactic ta xchꞌunel scꞌop Riox ti tstsob sbaic ta jujun temploe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Chabanuc xavalbe abaic ta jujun tal. Tsacbo abaic ac'obic. Chabanucoxuc xayalboxuc scotol ti jch'unolajeletic yu'un ti Cajvaltic ti oyic ta jujun tsobobbail ti bu oyune.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Te tsacbo aba ac'obic ta sventa ti lec ac'anoj abaique. Chabanuc xayalboxuc tal li steclumal Cristo buyuc no'ox ta stsob sbaique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Yu'un ja' señail ti c'uxoxuc ti co'ntone, tsacbo me abaic ac'obic. Chabanucot la xal scotol ti quermanotique ti buc no'ox oyic ti jujun temploe.

Romanos 16:16 Kruisverwysings