Romanos 16:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Chabanuc xavalbeic li Apélese, jaꞌ li iyacꞌ ta ilel ti ta sloqꞌuel yoꞌon yichꞌoj ta mucꞌ li Cajvaltique. Chabanuc xavalbeic li buchꞌutic te oyic ta sna li Aristóbuloe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Chabanuc xavalbeic li Apelese ti iyacꞌ iluc ti sjunul yoꞌon yichꞌoj ta mucꞌ ti Cristoe. Chabanuc xavalbeic li muchꞌutic tey ta sna li Aristóbuloe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Chabanuc xavalbe ya'i ti Apelese, ti laj yac' iluc jun yo'nton ta stojol ti Cristoe. Chabanuc xavalbe ya'iic ti c'u yepal oy ta sna ti Aristóbuloe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Chabanuc xavalbeic li Apelese, ja' ti laj xa yac' lec ta ilel ti ta melel jun yo'nton xch'unoj Cajvaltique. Chabanuc xavalbeic li boch'otic te oyic ta sna Aristobuloe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Chabanuc uc ti Apelese ti jun yo'nton ti stojol ti Cristoe. Chabanuc uc ti jayvo' te oy ti sna ti Aristóbuloe.

Romanos 16:10 Kruisverwysings