Romanos 15:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Laj cacꞌbe yipal yalbeel yaꞌiic scꞌop Cristo li buchꞌutic muc onoꞌox bu yaꞌiojique. Muc bu xba jticꞌ jba ta yalbeel li scꞌop Cristo li buchꞌutic yaꞌiojic xae yuꞌun mu jcꞌan jpojbe yabtel li buchꞌu te yac yalel eꞌuque.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Jaꞌ noꞌox ta coꞌon chcalbe yaꞌiic ti muchꞌutic mu to bu yaꞌyojic cꞌusi yaloj ti Cristoe. Maꞌuc icalbe yaꞌiic ti muchꞌutic yaꞌyojic xae yuꞌun mu jcꞌan xba jticꞌ jba yoꞌ bu chalic aꞌyuc li yane.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Laj cac'be batel yipal ta yalel ti lequil ach' c'op ta stojolic ti bu mu'yuc to ya'binojic sc'oplal ti Cristoe yo' jech mu teyuc ta jliques cabtel ec ti bu liquem xa yu'un ti yane,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Yu'un oy ono'ox ta co'nton ta jpuc batel Lequil A'yej ta stojol li boch'otic mu'yuc to ya'yojic sc'oplal Cristoe, yu'un mu jc'an ja' te ta jliques cabtel ec ti bu liquem xa yu'un yane.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ja' toyol co'nton ti jcholbe ti lequil ach' c'ope ti bu mu'yuc much'u chcholbate. Mu yu'unuc chibat ti bu oy quermanotic. Ja' chba jcholbe ti much'u mu ya'yojbuc sc'opilal ti Cristoe.

Romanos 15:20 Kruisverwysings