Romanos 14:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Yuꞌun li Cristoe icham ichaꞌcuxi jaꞌ yuꞌun Ajvalil o cuꞌuntic jcotoltic, acꞌo mi chamemutic xa, acꞌo mi cuxulutic to.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Ti icham ti ichaꞌcuxi ti Cristoe, jaꞌ icajvalintic o, acꞌu mi xichamotic, acꞌu mi cuxulotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ja' yu'un un, cham ti Cristoe. Ja' jech xtoc cha'cuxi yo' jech ta xc'ot ta Ajvalil yu'un scotol ti buch'utic chamemic xae, xchi'uc ti buch'utic cuxulic toe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ja' yu'un ti icham li Cristoe xchi'uc ti icha'cuxie, yu'un jech ja' Yajval chc'ot scotol, ac'o me chamenic xa, o me cuxulutic to.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Hech yu'un ti icham ti Cristoe, ti icha'cuxie, yu'un ja' ajvalil cu'untic ic'ot manchuc mi chijcham, manchuc mi cuxulucutic to li' ti balumile.

Romanos 14:9 Kruisverwysings