Romanos 14:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Jaꞌ yuꞌun acꞌo jpastic li cꞌu sba ta spas ta jmoj coꞌontic jcotoltique, jech ta xtuqꞌuib coꞌon jcotoltic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Yechꞌo un jaꞌ acꞌu jpastic ti cꞌusi jun o coꞌontic jcotoltique yoꞌ coꞌolcoꞌol bal xcaꞌi jbatique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Jech o xal un, jpastic tsatsal ta sa'el batel ti bu ta xac' jun o'ntonale, xchi'uc ti ta jcoltaan jbatic ta jujun tale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' yu'un, ja' ac'o jpastic o batel li c'usi sventa lec jun co'nton jcotoltique, xchi'uc li c'usi ja' sventa chijtsatsubutic yu'une.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Hech yu'un ja' ac'o jc'antic ti jtos co'ntontique, ac'o jc'antic ti co'ol chlecub co'ntontic jcotoltic.

Romanos 14:19 Kruisverwysings